Ne glede na to, ali smo šli v Dublin zaradi službe ali turizma, se naša avantura z Zelenim otokom ne bi smela končati z obiskom prestolnice.
Irska je pri nas modna. Mnogi Poljaki jih povezujejo predvsem z potovanji v službo. Priljubljenost Smaragdnega otoka je tudi posledica mode irske tradicije: glasbe, plesa in umetnosti. Na dan svetega Patrika, zavetnika Irske, ko se zabavajo in praznujejo množice Ircev, Poljska prireja tudi številne dogodke in igre po vzoru irskih. Tako priljubljenost Dublina še naprej raste. Vse več letalskih družb je že uvedlo poceni lete v glavno mesto Irske.
Ne glede na to, ali gremo v službo ali v turizem, se naša avantura z Zelenim otokom ne sme končati z obiskom prestolnice. Čeprav je Dublin nedvomno lepo mesto, polno turističnih znamenitosti, čudovitih spomenikov, parkov, ki slovi po edinstvenem vzdušju pubov, njegova lega ustvarja odlično priložnost za enodnevne izlete izven mesta. In v okolici Dublina bo vsak našel nekaj zase. Od dih jemajočih pokrajin, čudovitih obalnih plaž in gorskih poti, preko slikovitih mest s pisanimi hišami do impresivnih zgodovinskih spomenikov.
Gremo v hrib
Južno od Dublina so gorovje Wicklow, ki so vidne z mnogih točk mesta. Čeprav niso visoke (najvišji vrh Lugnaquille je 926 m nadmorske višine), je tu veliko zanimivih poti. Najbolj znana med njimi je 130-kilometrska Wicklow Way, vendar je veliko poti, ki jih je mogoče prehoditi vsak dan. Izkoristimo lahko ponudbo organiziranih izletov v gorovje Wicklow (informacije med drugim na www.discoverdublin.ie, www.hostelireland.com).
Ena največjih turističnih znamenitosti okrožja Wicklow je zgodovinski kompleks samostana Glendalough. Z lahkoto pridemo tudi iz Dublina. Na tej poti iz središča mesta vsak dan vozi avtobus za oglede (www.glendaloughbus.com). Glendalough ni le izjemni zgodovinski spomeniki, vklj. znamenita katedrala, ki sega v 10. stoletje, sv. Kevinova cerkev (imenovana kuhinja sv. Kevina) iz 6. stoletja z zvonikom iz 11. stoletja. Nad kompleksom se dviga značilen okrogel koničasti stolp iz 10. stoletja. Značaj tega kraja ne določajo le zgodovinske zgradbe,pa tudi slikovita lega med gorskimi pobočji, v dolini dveh jezer, Górne in Dolne. Čudovita okolica ponuja priložnost za pohodništvo, med katerim lahko občudujemo panoramo zgodovinskega kompleksa.
Obiščemo rezidenco
Medtem ko v Glendaloughu čutimo "irski duh" na vsakem koraku, poznejši britanski vplivi spominjajo na razkošno, neoklasično rezidenco Powerscourt. Posebej zanimivi so urejeni vrtovi, ki obkrožajo rezidenco, med drugim stilizirani japonski vrtovi, pokopališče za živali in stolp Pepper Pot. Še en, ki si ga morate ogledati, je impresiven slap Powerscourt, največji slap na Irskem, ki se nahaja nekaj kilometrov od nastanitve.
Zbiramo školjke
Tisti, ki imajo raje plaže in šum morja kot obisk spomenikov, naj gredo v slavno, slikovito obmorsko letovišče Bray. Čudovite plaže in sprehajalne poti ob morski obali najdete tudi v drugih krajih, kot je Bray, ki se nahaja na poti DART. Številne zvezdnice so zgradile svoje dvorce v ekskluzivnih mestih Killiney in Dalkey. S Killiney Hilla je čudovita panorama Dublinskega zaliva. Če se nam zahoče sprehoditi po plaži, se lahko odpravimo vse do Braya, zbiramo školjke ali … izgubljene žogice za golf z igrišč za golf, ki se raztezajo nad plažo.
Vlak DART nas bo pripeljal tudi do enega najlepših krajev tik izven mesta, Cape Howth. Sprehod je najbolje začeti z obiskom pristanišča. Z malo sreče boste lahko opazili tjulnje, ki prihajajo blizu pomola. Nato se lahko odpravite na pohod po rtu. Cliff Walk, torej sprehod po pečinah, tik ob vodi, poskrbi za nepozabno izkušnjo. Skale, praprot, višave, predvsem pa spektakularni razgledi s pečin so značilni elementi irske pokrajine.
Glendalough, Bray, Howth so le nekateri od številnih predlogov za enodnevni izlet. Območje Dublina ponuja veliko možnosti za sprostitev izven mesta, sprostitev med čudovitimi pokrajinami ali obisk spomenikov. Poleg spoznavanja obveznih artiklov pri vodnikih bomo hitro našli slikovite poti, očarljive kotičke v majhnih, malo pravljičnih mestecah, kjer bomo začutili edinstveno vzdušje Smaragdnega otoka.