Tokrat predlagamo izlet vsaj za vikend. Toliko bi morali porabiti za obisk enega najlepših mest na Poljskem – Kazimierz Dolny.
Svojo lepotoKazimierz Dolnydolguje predvsem svojo lokacijo. Sredi nekdaj zelo prometne trgovske poti od Malopolske do B altskega morja je bil Kazimierz pravo zatočišče za različne vrste trgovcev. Ko je trgovina cvetela in ljudje so postajali bogatejši, je postajalo bogatejše tudi mesto. Danes so dediščina 17. »zlatega« stoletjaspomeniki : čudovite stanovanjske hiše, očarljive tlakovane ulice, slikovite kašče, ruševine gradu in čudovite pokrajine, ki pritegnejo ljudi kot magnet. Res lahko prehodiš celotno mesto v enem dnevu, a zakaj bi se tako mudilo?
Predlagani ogledi po mestu Kazimierz Dolny
Ogledimesta - dolžina poti: 2,7 km. Predlagam, da pot začnemo v osrednji točki mesta, torej na tržnici. Je tudi najbolj živahno in najlepše mesto v celotnem Kazimierzu. Tu se nahajata znameniti najemniški hiši Przybyłowski “Pod Świętym Mikołaj” in “Pod Świętym Krzysztof”, poimenovani po svojih ustanoviteljih in prvih lastnikih, ki jih odlikujejo bogato okrašena podstrešja. Na tržnici se je vredno ustaviti tudi pred najemniško hišo Gdansk in Zlatarskim umetniškim muzejem. Kasneje smo se odpravili proti župnijski cerkvi sv. Janeza Krstnika in sv. Bartolomej. Obstajajo ene najstarejših orgel na Poljskem, ki segajo v 17. stoletje. Še vedno igrajo! Ko si podrobneje ogledamo poznorenesančni zaključek celotne cerkve, nas bo verjetno očarala čarovnija manirističnega okrasja. Nato nas čaka ogled gradu Kazimierz in stolpa. Tu od zgoraj imamo možnost občudovati razgled na celotno območje. Zagotavljam, da nihče ne bo obžaloval plezanja po strmih stopnicah. Nato se skozi Góra Krzyżowa vrnemo v mesto. Zamkowa, nato pa Krivi krog pridemo do Lubelske ulice, od koder smo le nekaj korakov oddaljeni od stare sinagoge v Malem Ryneku, ki je bila nekoč središče judovskega življenja v mestu. Nato sledimo mostu čez Grodaro proti ul. Nadrzeczna in ul. župnišče. Tam se nekoliko globlje dviga čudovita vila družine Ulanowski "Wanda" iz leta 1905. Nadalje po ulicah Nadrzeczna in Klasztorna pridemo do zavitih stopnic iz leta 1699, ki vodijo do cerkve in samostana.o. o. reformatorji. Vredno si je ogledati bakrorez iz leta 1594 z upodobitvijo Marijinega oznanjenja in si ogledati dvorišče. Naslednja točka dnevnega reda je Senatorska ulica, ki z stanovanjskimi hišami Górski, Celejoska in Biała ter stavbo nekdanjega mestnega kopališča očara z bogastvom arhitekturnih detajlov. Na tej točki bi predlagal, da končate sprehod po mestu in si privoščite zaslužen počitek v eni od neštetih kavarn in restavracij.
Izlet v kašče - dolžina poti: 5 km. Začenjamo s trga. Ulica Zamkowa, nato pa ul. Po gori ves čas po rdeči sprehajalni poti pridemo do grape “Norowy Dół”. Pred tem vas spodbujam, da se obrnete na ul. Filter, ki se konča z razgledno točko. Ob ustju grape je ostanek kašče "Dvojček". Če želimo hojo za nekaj časa podaljšati, lahko zavijemo desno in si ogledamo naslednje: Kašča "Pod Wianuszkami", "Gwoździarnia" in "Pod Żurawiem". Običajno zavijemo levo po sprehajalni poti in se odpravimo proti mestu. Gremo mimo Feuersteinove kašče in najstarejše ohranjene - Kašče Mikołaja Przybyłe iz 17. stoletja ter več zgodovinskih dvorcev. Končujemo na trgu.
Sprehod do Kuncewiczówke - 5,5 km. Začnite seveda s trga. Sledimo rumeni sprehajalni poti proti Grodarzu in Michalakovi hiši s preloma iz 16. v 17. stoletje. Tam lahko po želji kaj pojemo ali pa obiščemo umetniško galerijo. Rumena pot nas pripelje do ul. Małachowski. Ta se dviga po dnu grape do Ustvarjalne hiše in čudovite vile "Pod Wiewiórką" - Kuncewiczówka. Ko smo uživali v očeh, gremo naprej po grapi, mimo spominske plošče, posvečene por. Juliusz Małachowski. Nato zavijemo levo s potjo in gremo ven na ul. Črnasto. Za trenutek zavijemo levo, da se sprehodimo približno 300 metrov do spomenika v spomin na usodo Judov iz Kazimierza. Vrnemo se do trenutka zapuščanja grape in nadaljujemo po rumeni poti. Gremo mimo "Zajazda Piastowskega" in "Koszarke", pa tudi pokopališča sovjetskih vojakov. Nato spet zavijte levo na Łysa Góra in se spustite po grapi do počitniške hiše "Arkadia".
Sprehodite se do ulice Albrechtówka - 6 km. Start Market. Izberemo modro pohodniško pot proti Grodarzu, ul. Krakowska, kjer so najlepše vile in hiše v mestu. Gremo med drugim mimo nekdanjega prezbiterija iz Karczmiske iz druge polovice 18. stoletje, obcestna kapela sv. Janeza Nepomuka iz 19. stoletja, pa tudi vila Potworowski, ruševine angleške tovarne, vila Zakopiańska in vila "Murka". Zadnja stavba na tej ulici bo Kašča Kobiałki. Tako zavijemo skupaj s potjo desno in se po bregu Visle sprehodimo do kamnoloma. Nadaljujte po cesti navzgorna hrib imenovan Albrechtówka po imenu lastnika pred 1. svetovno vojno inž. Albrycht. Gremo mimo njegove hiše in počitniške hiše Albrechtówkę ter nadaljujemo po modri poti, ob vili družine Klarner, do Męćmierza. Tu je najlepša razgledna točka na tem območju, od koder se vidi panorama doline Visle. Sam Mecmierz je živi muzej na prostem izpred stoletij. Mlin na veter Koźlak se dviga nad celotno vasjo. Predlagam, da nekaj časa ostanete v Męćmierzu, četudi samo za večerjo! Na tem območju ni več očarljivega kraja! V Kazimierz se vrnemo po cesti skozi gozd. Na levi strani, v višini Albrechkave, je zelena sprehajalna pot. Potem gremo skupaj z njim do konca. Na poti imamo še priložnost videti veličasten ogromen hrast, grapo in lepo urejeno pokopališče.
Sprehod do Spicy Pit - 6 km. S Tržnice smo se odpravili po rdeči turistični poti. Ves čas hodimo po pobočju slikovite doline Grodarz, mimo vile Krwawicz, vile Berens, "Słoneczna" in zgodovinske koče Niezabitkowskis, pridemo do grape "Korzenny Dół" - globok kanjon, eden izmed najlepši na Poljskem. Njegove visoke, navpične lesne stene so kot streha prepletene s prepletom ogromnih korenin iz okoliških dreves. Vse to prispeva k skoraj pravljičnemu vzdušju tega kraja. Sama grapa je približno 500 m. Kasneje gremo ven na cesto in pri križu zavijemo levo. Pridemo do modre turistične poti in se z njo vrnemo v Kazimierz na Tržnico.
Kazimierz Dolny s kolesom in konjsko vprego
- Vožnja s konjsko vprego: cena je odvisna od dolžine poti in se giblje od 30 do 100 PLN
Konjski taksi: pri Mały Ryneku, tel. 0 606 511 757, 882 02 89 - Gondolo pristanišče, poleg ladje "Dziunia", ul. Nadwiślańska, tel. 0 603 635 746 ali 0 607 323 284
- Trajektni prehod na Kwaskowa Góra: odprt od 7 do 19, tel. 0 604 873 557; vstopnice: otroci in mladostniki 4 PLN, odrasli 6 PLN, avto 10 PLN
- Izposoja koles in skuterjev. Cene: kolesa - 4 PLN / uro 30 PLN / dan, skuterji - 30 PLN / uro ul. Nadrzeczna 48 telefon: 0 607 854 104
- Vožnja s terenskim avtomobilom po mestu Kazimierz (ustavite se pri lekarni na tržnici), tri poti na izbiro, trajanje: 30 minut, 40 minut in 1,2 ure, cena - 10,12 PLN in 25 PLN na osebo, oziroma . Skupinska potovanja - 100 PLN na uro na avto
- Izleti s kanuji (podjetje "Bobik"). Rafting po Čodelki (minimalno 6 oseb). Pot: Mlin v Szczekarkówu - most Podgórze (na voljo tudi drugo). Garancija za prevoz ljudi in opreme. Cena: 50 PLN za 1 kajak
- Štirikolesniki - štirikolesniki (podjetje "Bobik"). Vožnja po posebej pripravljeni terenski stezi. Cena120 PLN / uro za en quad
- kolesarske ture. Možna storitev vodnika. Cena: 4 PLN / uro za 1 kolo - ul. Rynek, tel.081 882 85 15, 0 692 489 940
Kako priti do Kazimierza
Vsekakor je najbolje (razen različice z lastnim avtomobilom) priti sem z avtobusom. Vsak dan vozita dve liniji Polish Express: at 7 in 15 odpeljeta z letališča Okęcie (terminal I, nivo prihodov), ob 7.30 in 15.30 pa sta na ulici Jana Pawła II (med železniško postajo in hotelom Holiday Inn). Pot traja približno 3 ure.
Če želimo iti z avtom, moramo računati na težave pri parkiranju in visoke pristojbine (približno 8 PLN na dan).